Articoli con tag Luca di Franco
T#069 – Localizzare applicazioni iPhone tramite NSLocalizedString
5
Ecco qui il secondo tutorial promesso! In questo articolo spiegherò come potete fare per rendere le vostre applicazioni iPhone localizzate, ovvero adattate alla lingua di chi le usa (sempre che siate bravi traduttori si intende, mica come me XD).
Cominciamo subito col creare un’applicazione view based.
Il comando NSLocalizedString non fa altro che cercare in delle tabelle “chiave-valore” che altro non sono che dei file di testo con estensione .strings. Più precisamente questa istruzione cercherà la chiave solamente nelle tabelle chiamate “Localizable.string” ovvero nella tabella di default per ogni lingua. (continua…)
IPAD#002 – Setup di una “Universal App” view-based
10
Con questo tutorial vedremo come creare delle App universali (compatibili quindi sia con iPhone che con iPad) facendo uso di Interface Builder. Non nego che è possibile fare il tutto anche via codice, ma per adesso eviteremo di utilizzare questo metodo per un semplice motivo: le funzioni che permettono di capire se stiamo lavorando su iPad o iPhone, per il momento, sono utilizzabili solo su iPad (sono state introdotte nel 3.2). Quindi rimanderemo questa trattazione a dopo l’uscita dell’OS 4 quando tutti potranno testare il tutorial senza avere un account da developer pagante. (continua…)

















